L’IA Darth Vader di Fortnite attira le ire legali del Sindacato degli Attori

Epic Games è nei guai con SAG-AFTRA, il sindacato che rappresenta gli attori, dopo aver utilizzato l’intelligenza artificiale per dare voce a Darth Vader in Fortnite senza prima consultare il sindacato.

La questione ruota attorno a un nuovo personaggio non giocante (NPC) in Fortnite che sembra e suona come Darth Vader. La voce non è stata registrata da un attore umano, ma generata da un’intelligenza artificiale addestrata a suonare come il compianto James Earl Jones, come riportato da The Verge.

La versione AI può rispondere ai giocatori utilizzando risposte vocali naturali, ma ha cagionato a Epic seri problemi legali, come riportato da The Register.

SAG-AFTRA ha presentato un reclamo alla U.S. National Labor Relations Board, accusando la casa di produzione di Epic, Llama Productions, di non aver “negoziato in buona fede”. Affermano che Epic ha apportato grandi cambiamenti, come la sostituzione degli attori con l’IA, senza notificare o negoziare con il sindacato.

“La società firmataria di Fortnite, Llama Productions, ha scelto di sostituire il lavoro degli artisti umani con la tecnologia AI”, ha scritto il sindacato. “Sfortunatamente, lo hanno fatto senza fornire alcuna notifica della loro intenzione di farlo e senza negoziare con noi termini appropriati”, come riportato da The Verge.

SAG-AFTRA non è contrario all’uso dell’AI, purché vi siano delle protezioni. Il sindacato ha già firmato accordi che permettono agli attori di lavorare con l’AI in determinate condizioni. Ma in questo caso, dicono che Epic non ha seguito le regole, come osservato da The Register.

Nel frattempo, la famiglia di James Earl Jones ha affermato che egli sosteneva l’idea di mantenere viva la voce di Darth Vader attraverso l’IA. “Speriamo che questa collaborazione con Fortnite permetta sia ai fan di lunga data di Darth Vader che alle nuove generazioni di condividere il piacere di questo personaggio iconico”, hanno detto, come riportato dalla BBC.

Tuttavia, l’IA non è stata lanciata senza problemi. I giocatori hanno rapidamente insegnato alla voce di Darth Vader a dire parolacce, costringendo Epic a rilasciare una patch, come precedentemente riportato da WIRED. Le trattative tra il sindacato e i principali studi di gioco sono state bloccate dallo scorso anno, con l’IA come principale punto di contesa.